森林

• 병음: sēn lín
• 한자 분석: 森 = 木 + 木 + 木 (three trees — dense); 林 = 木 + 木 (two trees — a grove) — together: a dense forest

뜻

숲; 산림. 나무가 빽빽하게 덮인 넓은 지역.

빽빽하고 광대한 삼림 지대를 가리킵니다 — 树林(작은 숲, 수풀)보다 큰 개념입니다. 환경 논의, 지리, 자연 주제에서 자주 사용됩니다. 또한 钢筋水泥森林(콘크리트 정글)처럼 빽빽한 도시 지역을 비유적으로 표현할 때도 쓰입니다.

예문

1. 这片森林里有很多野生动物。 이 숲에는 야생동물이 많이 산다.
2. 我们周末打算去森林公园野餐。 우리는 주말에 숲 공원으로 소풍 갈 계획이다.
3. 保护森林对环境非常重要。 숲을 보호하는 것은 환경에 매우 중요하다.

사용 가이드

맥락: nature, environment, geography

어조: neutral

올바른 표현

• 이 도시 주변에는 넓은 숲이 펼쳐져 있다.
• 산불은 생태계에 큰 피해를 준다.

피해야 할 표현

• 길가에 나무 몇 그루가 있는 정도는 森林이라고 하지 않습니다. 작은 수풀이나 나무 군락에는 树林이나 小树林을 사용하세요.

기원과 역사

Compound of 森 (three 木 stacked for dense trees) and 林 (two 木 for a grove) — emphasising a thick, expansive area of trees.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal