森林

• Pinyin: sēn lín
• Desglose de hanzi: 森 = 木 + 木 + 木 (three trees — dense); 林 = 木 + 木 (two trees — a grove) — together: a dense forest

Significado

Bosque; selva. Una gran área cubierta densamente de árboles.

Se refiere a un bosque denso y extenso, más grande que 树林 (arboleda o bosquecillo). Es habitual en debates medioambientales, geografía y temas de naturaleza. También se usa de forma figurada en 钢筋水泥森林 (selva de cemento) para describir zonas urbanas muy densas.

Ejemplos

1. 这片森林里有很多野生动物。 Este bosque alberga muchísimos animales salvajes.
2. 我们周末打算去森林公园野餐。 Tenemos pensado ir al parque forestal el fin de semana a hacer un pícnic.
3. 保护森林对环境非常重要。 Proteger los bosques es fundamental para el medio ambiente.

Guía de uso

Contexto: nature, environment, geography

Tono: neutral

Correcto

• Hay grandes extensiones de bosque alrededor de esta ciudad.
• Los incendios forestales causan un enorme daño al ecosistema.

Incorrecto

• 森林 implica una zona grande y densa — usa 树林 o 小树林 para zonas arboladas más pequeñas

Origen e historia

Compound of 森 (three 木 stacked for dense trees) and 林 (two 木 for a grove) — emphasising a thick, expansive area of trees.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal