扫

• 병음: sǎo
• 한자 분석: 扫 = 扌(hand radical) + simplified 帚 (broom) — sweeping by hand

뜻

쓸다; 빗자루로 청소하다. 현대 용법에서는 스캔한다는 의미로도 쓰인다.

주로 바닥이나 땅을 쓰는 것(扫地)을 의미합니다. 현대 중국어에서는 스캔, 특히 QR코드 스캔(扫码)으로 의미가 확장되었습니다. 打扫(청소하다)와 扫除(일소하다)에도 사용됩니다. 이 한자는 손으로 빗자루를 움직이는 동작을 담고 있습니다.

예문

1. 妈妈每天早上都会扫地。 엄마는 매일 아침 바닥을 쓴다.
2. 你先把房间扫一扫再拖地。 먼저 방을 쓸고 나서 걸레질해.
3. 用手机扫一下这个二维码就可以付款。 휴대폰으로 이 QR코드를 스캔하면 결제할 수 있다.

사용 가이드

맥락: cleaning, technology, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 바닥 좀 쓸어줄 수 있어?
• 이 QR코드를 스캔해서 팔로우해 주세요.

피해야 할 표현

• 바닥을 쓸 때는 扫地, 집 전체를 청소할 때는 打扫房子를 사용합니다. 扫房子 단독으로는 표준 표현이 아닙니다.

기원과 역사

Simplified from the traditional 掃, combining 扌(hand) and 帚 (broom) — sweeping by hand with a broom.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal