扫

• Pinyin: sǎo
• Desglose de hanzi: 扫 = 扌(hand radical) + simplified 帚 (broom) — sweeping by hand

Significado

Barrer; limpiar con una escoba. También significa escanear en el uso moderno.

Principalmente significa barrer el suelo (扫地). En el chino moderno, se ha extendido al escaneo, especialmente de códigos QR (扫码). También se usa en 打扫 (limpiar) y 扫除 (barrer). El carácter representa la acción de una mano guiando una escoba.

Ejemplos

1. 妈妈每天早上都会扫地。 Mi madre barre el suelo todas las mañanas.
2. 你先把房间扫一扫再拖地。 Primero barre la habitación y luego friega el suelo.
3. 用手机扫一下这个二维码就可以付款。 Escanea este código QR con el móvil y podrás pagar.

Guía de uso

Contexto: cleaning, technology, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿Me puedes echar una mano barriendo el suelo?
• Por favor, escanea este código QR para seguirnos.

Incorrecto

• Usa 扫地 para barrer el suelo o 打扫房子 para limpiar la casa — 扫房子 solo no es estándar

Origen e historia

Simplified from the traditional 掃, combining 扌(hand) and 帚 (broom) — sweeping by hand with a broom.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal