秋季

• 병음: qiū jì
• 한자 분석: 秋 = 禾 (grain) + 火 (fire) — the harvest season when grain is dried; 季 = 禾 (grain) + 子 (child) — a period in the cycle of growing

뜻

가을; 가을철. 여름과 겨울 사이의 1년 중 세 번째 계절.

秋天의 약간 더 격식 있는 동의어. 특히 문어체, 날씨 예보, 계절 묘사에서 사용된다(秋季运动会, 가을 운동회; 秋季学期, 가을 학기). 중국의 가을은 쾌적한 날씨, 수확 축제, 중추절로 유명하다. 흔한 조합: 秋季到了(가을이 왔다), 秋季服装(가을 의류).

예문

1. 秋季是北京最舒服的季节，天气凉爽又干燥。 가을은 베이징에서 가장 쾌적한 계절이에요. 날씨가 시원하고 건조해요.
2. 学校的秋季运动会下个星期举行。 학교 가을 운동회가 다음 주에 열려요.
3. 很多水果都是在秋季成熟的。 많은 과일이 가을에 익어요.

사용 가이드

맥락: weather, education, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 가을 풍경이 특히 아름다워요. 온통 황금빛 나뭇잎이에요.
• 가을은 여행하기 좋은 때예요.

피해야 할 표현

• 现在是秋季天'이라고 하지 마세요 — 秋季 뒤에 天을 붙이지 마세요. 秋季 자체가 이미 '가을 계절'을 의미합니다. '现在是秋季'라고 하거나 秋天을 사용하세요

기원과 역사

A compound of 秋 (autumn — originally depicting grain near fire, the harvest season) and 季 (season), together simply meaning 'the autumn season'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal