切

• 병음: qiē
• 한자 분석: 切 = 七 (seven, phonetic component) + 刀 (knife) — cutting with a blade

뜻

자르다; 썰다. 칼이나 날카로운 도구로 무언가를 나누는 기본 동작 동사.

음식(切菜, 切肉, 切水果)과 기타 재료를 자르는 데 흔히 사용된다. 특정 썰기 방식과 자주 짝을 이룬다: 切片(슬라이스), 切丝(채 썰다), 切块(깍둑썰기). 참고: 一切(모든 것), 亲切(친절한), 切实(실질적인) 같은 합성어에서는 qiè로 발음하며, 다른 의미를 가진다.

예문

1. 请你帮我把这个西瓜切成小块。 이 수박을 작은 조각으로 잘라 주세요.
2. 做饭之前要先把蔬菜切好。 요리하기 전에 먼저 채소를 썰어 놓아야 해요.
3. 他切洋葱的时候总是会流眼泪。 그는 양파를 썰 때 항상 눈물이 나요.

사용 가이드

맥락: cooking, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 당근을 얇게 썰어.
• 이 칼 정말 날카로워서 자르기 편해.

피해야 할 표현

• 切头发'라고 하지 마세요 — 머리카락을 자를 때는 剪 jiǎn을 사용하세요. 切은 칼날로 썰어 자르는 것을 의미하지 가위로 자르는 게 아닙니다

기원과 역사

The character 切 combines 七 (seven, phonetic) and 刀 (knife), pointing to the action of cutting with a blade.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal