秋季

• ピンイン: qiū jì
• 漢字の分解: 秋 = 禾 (grain) + 火 (fire) — the harvest season when grain is dried; 季 = 禾 (grain) + 子 (child) — a period in the cycle of growing

意味

秋；秋の季節。夏と冬の間の第三の季節。

秋天のやや改まった類義語。書き言葉、天気予報、季節の描写（秋季运动会、秋の運動会；秋季学期、秋学期）に特に使われる。中国の秋は快適な気候、収穫祭、中秋節で知られている。よく使われる組み合わせ：秋季到了（秋になった）、秋季服装（秋服）。

例文

1. 秋季是北京最舒服的季节，天气凉爽又干燥。 秋は北京で最も過ごしやすい季節で、涼しくて乾燥している。
2. 学校的秋季运动会下个星期举行。 学校の秋の運動会は来週行われる。
3. 很多水果都是在秋季成熟的。 多くの果物は秋に実る。

使い方ガイド

場面: weather, education, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 秋季的风景特别美，到处都是金黄色的叶子。（秋の景色は特に美しく、あたり一面黄金色の葉でいっぱいだ。）
• 秋季是旅游的好时候。（秋は旅行にぴったりの季節だ。）

避ける言い方

• 现在是秋季天（秋季の後に天をつけてはいけない。秋季だけで「秋の季節」という意味になるので、现在是秋季か秋天を使うこと。）

起源と歴史

A compound of 秋 (autumn — originally depicting grain near fire, the harvest season) and 季 (season), together simply meaning 'the autumn season'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal