描写

• 병음: miáo xiě
• 한자 분석: 描 = 扌(hand) + 苗 (seedling, phonetic) — to sketch; 写 = 宀 (roof) + 与 (give) — to write

뜻

묘사하다; 그리다; 표현하다. 누군가나 무언가를, 특히 문학적이거나 예술적인 방식으로 글로 나타내다.

描述보다 더 문학적이다. 소설, 에세이, 시, 창작물에서 생생하고 예술적인 묘사에 쓰인다. 人物(인물), 景色(풍경), 心理(심리)와 자주 함께 쓰인다. 描写手法은 문학적 묘사 기법을 가리킨다. 중국 국어 교육에서 핵심 용어다.

예문

1. 这篇文章生动地描写了乡村的生活。 이 글은 시골 생활을 생생하게 묘사했다.
2. 作者用细腻的笔触描写了人物的内心世界。 작가는 섬세한 필치로 인물의 내면세계를 묘사했다.
3. 老师让我们描写一个难忘的人。 선생님이 잊을 수 없는 사람을 묘사하라고 했다.

사용 가이드

맥락: literature, education, writing

어조: neutral

올바른 표현

• 이 시는 봄의 아름다운 풍경을 묘사하고 있다.
• 그의 소설은 인물의 성격을 묘사하는 데 뛰어나다.

피해야 할 표현

• 경찰에게 사실을 보고할 때는 描述를 쓰세요. 描写는 예술적이거나 문학적인 묘사를 의미합니다.

기원과 역사

描 means 'to trace' or 'to sketch' and 写 means 'to write.' Together they describe painting a picture with words.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal