梦想

• 병음: mèng xiǎng
• 한자 분석: 梦 = 林 (trees) + 夕 (evening) — dream; 想 = 相 (mutual/appearance) + 心 (heart) — to think, to wish

뜻

꿈; 꿈을 꾸다. 미래에 이루고 싶은 소망이나 목표; 또는 그것을 꿈꾸다.

명사로 쓰일 때는 愿望(소망)보다 더 진지하고 큰 포부나 목표를 뜻함. 동사로 쓰일 때는 '~를 꿈꾸다', '~가 되기를 열망하다'의 의미. 동기 부여, 교육, 자기 계발 관련 맥락에서 매우 자주 쓰임. 实现梦想(꿈을 이루다)이라는 표현은 특히 널리 쓰임.

예문

1. 她的梦想是成为一名医生。 그녀의 꿈은 의사가 되는 것이다.
2. 只要努力，梦想一定能实现。 열심히 하면 꿈은 반드시 이루어진다.
3. 他从小就梦想有一天能环游世界。 그는 어릴 때부터 언젠가 세계 일주를 하는 게 꿈이었다.

사용 가이드

맥락: motivation, personal, education

어조: aspirational

올바른 표현

• 네 꿈이 뭐야?
• 자신의 꿈을 쉽게 포기하지 마.

피해야 할 표현

• 我的梦想是吃一顿饭 — 梦想은 큰 포부에 쓰는 말; 소소한 바람에는 想이나 希望을 쓸 것

기원과 역사

梦 means 'dream' and 想 means 'to think' or 'to wish.' Together they describe a dream one actively thinks about — an aspiration.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal