梦想

• ピンイン: mèng xiǎng
• 漢字の分解: 梦 = 林 (trees) + 夕 (evening) — dream; 想 = 相 (mutual/appearance) + 心 (heart) — to think, to wish

意味

夢；志；理想。将来への大切な希望や野心。また、何かを達成することを夢見ること。

名詞として、梦想は野心的な目標や志を指し、愿望（願い）より強く真剣なニュアンスを持つ。動詞としては、夢見る・目指すという意味。やる気を高めるコンテキスト、教育、自己啓発でよく使われる。实现梦想（夢を叶える）は至る所で使われる表現。

例文

1. 她的梦想是成为一名医生。 彼女の夢は医者になることだ。
2. 只要努力，梦想一定能实现。 努力すれば、夢は必ず叶えられる。
3. 他从小就梦想有一天能环游世界。 彼は幼い頃から、いつか世界一周旅行をすることを夢見ていた。

使い方ガイド

場面: motivation, personal, education

トーン: aspirational

正しい言い方

• あなたの夢は何ですか？
• 自分の夢を簡単に諦めないで。

避ける言い方

• 梦想は大きな志に使う。小さな日常的な願いには想や希望を使う。

起源と歴史

梦 means 'dream' and 想 means 'to think' or 'to wish.' Together they describe a dream one actively thinks about — an aspiration.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal