梦

• 병음: mèng
• 한자 분석: 梦 = 苜 (sleep-related top component) + 夕 (evening)

뜻

꿈; 꿈을 꾸다. 수면 중 꿈이나 이루고 싶은 포부와 목표를 가리킨다.

梦은 문자 그대로의 꿈 (做梦, 꿈을 꾸다)과 비유적인 꿈/포부 (梦想, 꿈/포부) 모두를 포함한다. 동기 부여와 개인적인 맥락에서 매우 흔하다. 中国梦 (중국몽)은 잘 알려진 정치 구호다.

예문

1. 昨晚我做了一个很奇怪的梦，梦见自己在飞翔。 어젯밤 정말 이상한 꿈을 꿨어, 내가 하늘을 날고 있었어.
2. 她从小就有一个梦，希望将来成为一名医生。 그녀는 어릴 때부터 꿈이 있었는데, 장래에 의사가 되는 것이었다.
3. 不要放弃你的梦，努力总会有回报的。 꿈을 포기하지 마, 노력하면 반드시 보상이 있어.

사용 가이드

맥락: everyday, personal, motivation

어조: emotive

올바른 표현

• 나는 언젠가 파리에 가는 게 꿈이야. (I dream of going to Paris someday.)
• 그의 꿈은 자기 서점을 여는 거야. (His dream is to open his own bookshop.)

피해야 할 표현

• 구체적인 계획을 말할 때 '梦'을 '计划'이나 '目标' 대신 쓰지 마라. ('梦'은 이상화된 색채가 있다.)

기원과 역사

梦 combines 苜 (grass/sleep) and 夕 (evening), evoking images that arise in the mind during the night.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal