梦

• Pinyin: mèng
• Desglose de hanzi: 梦 = 苜 (sleep-related top component) + 夕 (evening)

Significado

Sueño; soñar. Se refiere a los sueños durante el sueño o a las aspiraciones y metas que uno espera alcanzar.

梦 abarca tanto los sueños literales (做梦, tener un sueño) como los sueños/aspiraciones en sentido figurado (梦想, sueño/aspiración). Muy frecuente en contextos motivacionales y personales. 中国梦 (el Sueño Chino) es una conocida expresión política.

Ejemplos

1. 昨晚我做了一个很奇怪的梦，梦见自己在飞翔。 Anoche tuve un sueño muy raro: soñé que estaba volando.
2. 她从小就有一个梦，希望将来成为一名医生。 Desde pequeña tuvo un sueño: convertirse algún día en médico.
3. 不要放弃你的梦，努力总会有回报的。 No abandones tu sueño; el esfuerzo siempre tiene su recompensa.

Guía de uso

Contexto: everyday, personal, motivation

Tono: emotive

Correcto

• Sueño con ir a París algún día.
• Su sueño es abrir su propia librería.

Incorrecto

• No uses 梦 en lugar de 计划 o 目标 cuando te refieres a planes concretos — 梦 tiene un tono idealista.

Origen e historia

梦 combines 苜 (grass/sleep) and 夕 (evening), evoking images that arise in the mind during the night.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal