技巧

• 병음: jì qiǎo
• 한자 분석: 技 = 扌 (hand) + 支 (branch, phonetic) — hand skills; 巧 = 工 (work) + 丂 (phonetic) — clever workmanship

뜻

기술; 테크닉; 요령. 무언가를 잘하기 위한 노하우나 영리한 방법.

요리, 스포츠부터 의사소통, 공부법까지 모든 분야에서의 실용적인 기술, 영리한 방법, 세련된 테크닉을 말한다. 힘이 아닌 손재주와 정교함을 암시한다. 흔히 쓰이는 표현으로는 学习技巧(학습 요령), 沟通技巧(의사소통 기술), 掌握技巧(기술을 익히다)가 있다.

예문

1. 学好书法需要掌握很多技巧。 서예를 잘하려면 많은 기술을 익혀야 한다.
2. 这位厨师的刀工技巧让大家都很佩服。 이 요리사의 칼 기술은 모두를 감탄하게 했다.
3. 老师给我们分享了几个记单词的技巧。 선생님이 단어를 외우는 몇 가지 요령을 알려주셨다.

사용 가이드

맥락: learning, sports, work, daily life

어조: practical

올바른 표현

• 你有什么学外语的技巧吗？(외국어 배우는 팁 있어요?)
• 打篮球需要很多技巧。(농구는 많은 기술이 필요하다.)

피해야 할 표현

• 他用技巧打开了门 (단순히 열쇠로 문을 열었다면 技巧를 쓰지 않는다 — 특별한 기술이나 재치를 암시한다. 단순한 방법에는 方法을 쓴다)

기원과 역사

技 (skill, craft) + 巧 (clever, skillful) — skillful cleverness in execution.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal