技巧

• ピンイン: jì qiǎo
• 漢字の分解: 技 = 扌 (hand) + 支 (branch, phonetic) — hand skills; 巧 = 工 (work) + 丂 (phonetic) — clever workmanship

意味

技術；コツ；テクニック。何かをうまくやるための知識や巧みな方法。

料理、スポーツ、コミュニケーション、勉強法など、あらゆる分野での実践的なスキル、巧みな方法、洗練されたテクニックを指す。力任せではなく、器用さや巧みさを意味する。よく使われる組み合わせとして「学习技巧」（学習テクニック）、「沟通技巧」（コミュニケーションスキル）、「掌握技巧」（テクニックをマスターする）がある。

例文

1. 学好书法需要掌握很多技巧。 書道を上手くなるには多くの技術を習得する必要がある。
2. 这位厨师的刀工技巧让大家都很佩服。 このシェフの包丁さばきの技術はみんなを感心させた。
3. 老师给我们分享了几个记单词的技巧。 先生が単語の覚え方のコツをいくつか教えてくれた。

使い方ガイド

場面: learning, sports, work, daily life

トーン: practical

正しい言い方

• 外国語を学ぶコツって何かある？
• バスケットボールには多くの技術が必要だ。

避ける言い方

• 単に鍵で開けたような場合に「技巧」は使わない — 「技巧」は特別なスキルや巧みさを意味するので、普通の方法には「方法」を使う

起源と歴史

技 (skill, craft) + 巧 (clever, skillful) — skillful cleverness in execution.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal