积累

• 병음: jī lěi
• 한자 분석: 积 = 禾 (grain) + 只 (only, phonetic) — grain stored up; 累 = 田 (field) + 糸 (thread) — layers of thread or effort

뜻

쌓다; 축적하다. 경험, 지식, 재산, 자원 등을 점진적으로 모아 나가는 것.

유형의 것(재산, 저축)과 무형의 것(경험, 지식) 모두에 쓰인다. 갑작스러운 획득이 아닌 느리고 꾸준한 과정을 강조한다. 동사와 명사 모두로 쓰인다. 주요 어구로는 积累经验(경험을 쌓다), 积累财富(부를 축적하다), 积累知识(지식을 쌓다) 등이 있다.

예문

1. 学好一门语言需要长时间的积累。 한 언어를 잘 익히려면 오랜 시간에 걸친 축적이 필요하다.
2. 她在工作中积累了丰富的管理经验。 그녀는 일하면서 풍부한 경영 경험을 쌓았다.
3. 成功不是一天就能实现的，需要不断积累。 성공은 하루아침에 이룰 수 있는 게 아니라 꾸준한 축적이 필요하다.

사용 가이드

맥락: education, career, personal growth

어조: encouraging

올바른 표현

• 多读书可以积累词汇量。(책을 많이 읽으면 어휘를 쌓을 수 있어요.)
• 他积累了二十年的教学经验。(그는 20년간의 교육 경험을 쌓았어요.)

피해야 할 표현

• 我积累了一个苹果 (개별 물건을 모을 때는 积累를 쓰지 마세요 — 시간에 걸친 점진적 축적을 의미하는 말이지, 단일한 것을 모으는 것을 뜻하지 않아요)

기원과 역사

积 (to pile up, to store) + 累 (to accumulate, layer upon layer) — both characters reinforce the idea of gradual buildup.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal