结构

• 병음: jié gòu
• 한자 분석: 结 = 纟(silk) + 吉 (phonetic) — to tie/connect; 构 = 木 (wood) + 冓 (phonetic) — to construct or frame

뜻

구조; 구성. 부분들이 배열되거나 조직되어 전체를 이루는 방식.

건축, 언어, 조직, 추상적 시스템 등 다양한 맥락에서 사용된다. 대표적인 결합어로는 组织结构(조직 구조), 句子结构(문장 구조), 建筑结构(건물 구조), 社会结构(사회 구조) 등이 있다. 기술적인 맥락과 일상적인 중국어 모두에서 중요한 개념이다.

예문

1. 这篇文章的结构很清楚，读起来很容易。 이 글의 구조가 명확해서 읽기 쉽다.
2. 这座桥的结构非常坚固。 이 다리의 구조는 매우 견고하다.
3. 公司的组织结构需要调整一下。 회사의 조직 구조를 좀 조정해야 한다.

사용 가이드

맥락: writing, architecture, organizations

어조: analytical

올바른 표현

• 이 문장의 구조가 좀 복잡하다.
• 이 건물의 구조에 대해 어떻게 생각해요?

피해야 할 표현

• 도시 배치에는 布局나 规划을 사용 — 结构는 물리적 또는 조직적 틀에 더 적합하다.

기원과 역사

A compound of 结 (to tie/connect) and 构 (to construct/form), together describing how parts are connected and arranged to form a whole.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal