结构

• ピンイン: jié gòu
• 漢字の分解: 结 = 纟(silk) + 吉 (phonetic) — to tie/connect; 构 = 木 (wood) + 冓 (phonetic) — to construct or frame

意味

構造；構成。部分が組み合わさって全体を形成する方法。

建築、言語、組織、抽象的なシステムなど多くの場面で使われる。よく使う組み合わせとして 组织结构（組織構造）、句子结构（文の構造）、建筑结构（建物の構造）、社会结构（社会構造）などがある。技術的な文脈でも日常的な中国語でも重要な概念。

例文

1. 这篇文章的结构很清楚，读起来很容易。 この文章の構成はとても明確で、読みやすい。
2. 这座桥的结构非常坚固。 この橋の構造は非常に丈夫です。
3. 公司的组织结构需要调整一下。 会社の組織構造を少し見直す必要があります。

使い方ガイド

場面: writing, architecture, organizations

トーン: analytical

正しい言い方

• この文の構造は少し複雑ですね。
• この建物の構造はどう思いますか？

避ける言い方

• 都市のレイアウトには 布局 や 规划 を使ってください。结构 は物理的または組織的な枠組みに使うほうが適切です。

起源と歴史

A compound of 结 (to tie/connect) and 构 (to construct/form), together describing how parts are connected and arranged to form a whole.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal