教授

• 병음: jiào shòu
• 한자 분석: 教 = 孝 (filial) + 攵 (strike/action) — to teach by example; 授 = 扌(hand) + 受 (receive) — to bestow or impart

뜻

교수. 대학이나 연구 기관의 선임 학술 교사.

대학의 선임 학술 교사 직함이다. 가르치거나 지도하는 동사로도 사용되지만 명사적 용법이 훨씬 더 일반적이다. 중국에서 教授는 최고 정규 학술 직위로, 副教授(부교수)와 讲师(강사) 위에 있다. 직함 및 호칭 형식 모두로 사용된다.

예문

1. 王教授今天给我们上了一堂非常精彩的课。 왕 교수님이 오늘 우리에게 정말 훌륭한 수업을 해주셨다.
2. 她的梦想是将来成为一名大学教授。 그녀의 꿈은 나중에 대학 교수가 되는 것이다.
3. 这位教授在人工智能领域非常有名。 이 교수님은 인공지능 분야에서 매우 유명하다.

사용 가이드

맥락: education, academia, university

어조: respectful

올바른 표현

• 장 교수님, 언제 시간이 괜찮으세요?
• 교수님께 추천서를 부탁드리고 싶습니다.

피해야 할 표현

• 초등학교 교사에게는 教授를 쓰지 않는다 — 老师를 사용; 教授는 대학교수에게만 쓰인다.

기원과 역사

A compound of 教 (to teach) and 授 (to give/impart), originally meaning the act of teaching and imparting knowledge, later becoming a professional academic title.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal