教授

• ピンイン: jiào shòu
• 漢字の分解: 教 = 孝 (filial) + 攵 (strike/action) — to teach by example; 授 = 扌(hand) + 受 (receive) — to bestow or impart

意味

教授。大学や研究機関の上級学術教員。

大学の上級教員の称号。動詞として「教える・指導する」という意味でも使えるが、名詞としての使い方がはるかに一般的。中国では 教授 は最高位の一般的な学術職位で、副教授（准教授）や 讲师（講師）より上位にあたる。称号としても呼びかけとしても使われる。

例文

1. 王教授今天给我们上了一堂非常精彩的课。 王教授が今日、とても素晴らしい授業をしてくださいました。
2. 她的梦想是将来成为一名大学教授。 彼女の夢は将来、大学教授になることです。
3. 这位教授在人工智能领域非常有名。 この教授は人工知能の分野でとても有名です。

使い方ガイド

場面: education, academia, university

トーン: respectful

正しい言い方

• 張教授、いつごろお時間がありますか？
• 教授に推薦状を書いていただけないかお願いしたいのです。

避ける言い方

• 教授 は小学校の先生には使いません。小学校の先生には 老师 を使ってください。教授 は大学レベルの教員専用の言葉です。

起源と歴史

A compound of 教 (to teach) and 授 (to give/impart), originally meaning the act of teaching and imparting knowledge, later becoming a professional academic title.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal