极

• 병음: jí
• 한자 분석: 极 = 木 (wood) + 及 (to reach) — the highest point a beam can reach

뜻

매우; 극히; 최고 수준으로. 최고 정도를 나타내는 강조 부사.

부사로서 极는 형용사나 심리 동사 앞에 쓰여 '극히'를 의미한다. 종종 极 + 형용사 + 了 패턴으로 나타난다(예: 好极了). 과학적 또는 철학적 맥락에서는 '극(pole)' 또는 '극단(extreme)'을 뜻하는 명사로도 사용된다(北极, 极端). 부사적 용법이 일상 대화에서 더 일반적이다.

예문

1. 今天的天气好极了，我们去公园吧。 오늘 날씨 정말 좋다, 공원에 가자.
2. 这道菜的味道极好，你一定要试试。 이 요리 맛이 아주 좋으니 꼭 먹어봐.
3. 他对这件事极不满意，要求重新讨论。 그는 이 일에 매우 불만족스러워서 다시 논의해 달라고 요구했다.

사용 가이드

맥락: everyday, emphasis, descriptions

어조: emphatic

올바른 표현

• 이 소식 정말 최고다!
• 그녀는 노래를 정말 잘한다.

피해야 할 표현

• 极를 행동 동사 앞에 쓰지 않는다 — 极는 형용사와 심리 동사를 수식하며, 신체적 행동에는 사용하지 않는다.

기원과 역사

Originally meant 'ridgepole' (the highest beam of a roof), extended to mean the utmost point or extreme degree.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal