极

• Pinyin: jí
• Desglose de hanzi: 极 = 木 (wood) + 及 (to reach) — the highest point a beam can reach

Significado

Extremadamente; sumamente; al máximo grado. Un adverbio intensificador que indica el nivel más alto.

Como adverbio, 极 se coloca antes de adjetivos o verbos psicológicos para significar 'extremadamente'. Aparece a menudo en el patrón 极 + adjetivo + 了 (p. ej., 好极了). También se usa como sustantivo con el significado de 'polo' o 'extremo' en contextos científicos o filosóficos (北极, Polo Norte; 极端, extremo). El uso adverbial es más frecuente en el habla cotidiana.

Ejemplos

1. 今天的天气好极了，我们去公园吧。 El tiempo hoy está estupendo, ¿vamos al parque?
2. 这道菜的味道极好，你一定要试试。 Este plato tiene un sabor exquisito, tienes que probarlo.
3. 他对这件事极不满意，要求重新讨论。 Está extremadamente descontento con este asunto y exige que se vuelva a debatir.

Guía de uso

Contexto: everyday, emphasis, descriptions

Tono: emphatic

Correcto

• ¡Esta noticia es genial!
• Canta de maravilla.

Incorrecto

• No coloques 极 antes de verbos de acción — modifica adjetivos y verbos psicológicos, no acciones físicas.

Origen e historia

Originally meant 'ridgepole' (the highest beam of a roof), extended to mean the utmost point or extreme degree.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal