毫升

• 병음: háo shēng
• 한자 분석: 毫 = variant of 高 (tall) + 毛 (hair) — one thousandth; 升 = a ladle-shaped character, originally a unit of volume measurement

뜻

밀리리터. 1리터의 1000분의 1에 해당하는 부피 단위로, 액체를 측정할 때 사용한다.

음료 용기, 약 용량, 요리 레시피 등에서 흔히 볼 수 있다. 중국어에서도 ml로 줄여 쓴다. 접두사 毫(1000분의 1)가 升(리터)과 결합하여 표준 미터법 체계를 따른다. 일상에서는 음료 사이즈와 의약품 처방에서 자주 쓰인다.

예문

1. 这瓶矿泉水是五百毫升的。 이 생수병은 500밀리리터예요.
2. 医生让我每次喝十毫升的药水。 의사가 매번 약물 10밀리리터를 마시라고 했어요.
3. 请往杯子里加两百毫升的牛奶。 컵에 우유 200밀리리터를 넣어 주세요.

사용 가이드

맥락: cooking, medicine, everyday

어조: technical

올바른 표현

• 이 커피는 300밀리리터예요.
• 한 번에 5밀리리터면 충분해요.

피해야 할 표현

• 我喝了很多毫升的水 (毫升을 모호하게 쓰지 않음 — 숫자를 명시해서 我喝了五百毫升的水라고 하거나, 그냥 我喝了很多水라고 함)

기원과 역사

毫 (háo, one thousandth) + 升 (shēng, litre) — one thousandth of a litre, following the Chinese metric prefix pattern.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal