毫升

• Pinyin: háo shēng
• Desglose de hanzi: 毫 = variant of 高 (tall) + 毛 (hair) — one thousandth; 升 = a ladle-shaped character, originally a unit of volume measurement

Significado

Mililitro. Unidad de volumen equivalente a la milésima parte de un litro, usada para medir líquidos.

Aparece habitualmente en envases de bebidas, dosis de medicamentos y recetas de cocina. Se abrevia como ml también en contextos chinos. El prefijo 毫 (una milésima parte) se combina con 升 (litro) siguiendo el sistema métrico estándar. Los contextos cotidianos incluyen tamaños de bebidas y prescripciones médicas.

Ejemplos

1. 这瓶矿泉水是五百毫升的。 Esta botella de agua mineral es de quinientos mililitros.
2. 医生让我每次喝十毫升的药水。 El médico me dijo que tomara diez mililitros del jarabe cada vez.
3. 请往杯子里加两百毫升的牛奶。 Por favor, añade doscientos mililitros de leche al vaso.

Guía de uso

Contexto: cooking, medicine, everyday

Tono: technical

Correcto

• Este café tiene trescientos mililitros.
• Con cinco mililitros cada vez es suficiente.

Incorrecto

• 我喝了很多毫升的水 — No uses 毫升 de forma vaga; especifica la cantidad. Di 我喝了五百毫升的水 o simplemente 我喝了很多水

Origen e historia

毫 (háo, one thousandth) + 升 (shēng, litre) — one thousandth of a litre, following the Chinese metric prefix pattern.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal