高尚

• 병음: gāo shàng
• 한자 분석: 高 = tall, high; 尚 = still, yet, to esteem — elevated in moral quality

뜻

고상한; 숭고한; 도덕적으로 훌륭한. 높은 도덕적 품성을 가진 사람이나 행동을 묘사한다.

주로 도덕적 품성, 성격, 행동을 칭찬할 때 사용된다. 자주 쓰이는 연어: 品德高尚(고상한 품성), 情操高尚(숭고한 정서), 高尚的人(고상한 사람). 격식 있고 존경을 담은 어조를 가진다.

예문

1. 他是一个品德高尚的人。 그는 품성이 고상한 사람이야.
2. 帮助别人是一种高尚的行为。 남을 돕는 것은 고상한 행동이야.
3. 大家都很敬佩他高尚的品格。 다들 그의 고상한 품격을 존경해.

사용 가이드

맥락: moral discussion, praise

어조: admiring

올바른 표현

• 봉사 활동은 고상한 일이야.
• 우리는 그의 고상한 정신을 배워야 해.

피해야 할 표현

• 장소나 물건에 高尚을 쓰지 말 것 — 고급스러운 것은 高档을, 우아한 것은 高雅를 사용할 것; 高尚은 물질적 품질이 아닌 도덕적 품성을 묘사함

기원과 역사

高 (high/elevated) + 尚 (esteem/lofty). Both characters convey elevation, together describing moral excellence that rises above the ordinary.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal