风景

• 병음: fēng jǐng
• 한자 분석: 风 = wind/atmosphere; 景 = 日 (sun) + 京 (capital, phonetic) — a sunlit scene or view

뜻

풍경; 경치; 전망. 특정 지점에서 보이는 자연 또는 도시의 시각적 환경.

주로 자연 경관을 가리키지만 도시 전망도 묘사할 수 있다. 여행하거나 장소를 설명할 때 자주 쓰인다. 风景区(관광지), 风景线(아름다운 광경/풍경) 같은 합성어에 등장한다. 일부 맥락에서는 景色보다 문어적이다.

예문

1. 这里的风景真是太美了。 여기 풍경이 정말 너무 아름다워.
2. 我们一边走一边欣赏路上的风景。 우리는 걸으면서 길가의 풍경을 감상했어.
3. 他拍了很多风景照片发到网上。 그는 풍경 사진을 많이 찍어서 인터넷에 올렸어.

사용 가이드

맥락: travel, nature, everyday

어조: appreciative

올바른 표현

• 산 위의 풍경이 특히 좋아.
• 이 도시의 풍경은 정말 매력적이야.

피해야 할 표현

• 방 자체에 风景을 쓰면 어색함 — 장소와 전망에 风景이나 景色을 사용할 것; 방에서 보이는 경치는 你的房间窗外的风景很好라고 할 것

기원과 역사

风 (wind) + 景 (scene/view). Originally described outdoor scenes shaped by natural elements like wind and light.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal