冬季

• 병음: dōng jì
• 한자 분석: 冬 = represents the end of the year, with two dots suggesting ice; 季 = 禾 (grain) + 子 (child), referring to a period in the agricultural cycle

뜻

겨울; 겨울철. 일 년 중 가장 추운 계절.

冬天에 비해 더 격식체나 문어체적인 겨울 표현으로, 뉴스, 일기 예보, 제품 라벨, 공식 문서에서 자주 쓰임. 冬季运动(동계 스포츠), 冬季促销(겨울 세일), 冬季奥运会(동계 올림픽) 같은 합성어에서도 흔히 볼 수 있음.

예문

1. 北方的冬季特别寒冷，经常下大雪。 북부 지방의 겨울은 정말 추워서 눈이 많이 내려요.
2. 冬季是吃火锅最好的时候。 겨울은 훠궈 먹기 가장 좋은 계절이에요.
3. 这家店的冬季打折活动马上就要开始了。 이 가게의 겨울 할인 행사가 곧 시작돼요.

사용 가이드

맥락: weather, seasons

어조: neutral

올바른 표현

• 겨울에는 보온에 신경 써야 해요.
• 동계 올림픽은 4년마다 열려요.

피해야 할 표현

• 일상적인 대화에서 冬天 대신 항상 冬季를 쓰지 마세요 — 冬季는 격식체처럼 들려요. 평소 말할 때는 冬天이 더 자연스러워요.

기원과 역사

Compound of 冬 (winter) and 季 (season). 冬 depicts the end of a year's cycle, and 季 means season.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal