冬季

• ピンイン: dōng jì
• 漢字の分解: 冬 = represents the end of the year, with two dots suggesting ice; 季 = 禾 (grain) + 子 (child), referring to a period in the agricultural cycle

意味

冬、冬の季節。一年で最も寒い季節。

冬天に比べて、よりフォーマルまたは文語的な冬の表現で、ニュース・天気予報・製品ラベル・公式の文脈でよく使われる。冬季运动（ウィンタースポーツ）、冬季促销（冬のセール）、冬季奥运会（冬季オリンピック）などの複合語によく見られる。

例文

1. 北方的冬季特别寒冷，经常下大雪。 北方の冬は特に寒く、よく大雪が降る。
2. 冬季是吃火锅最好的时候。 冬は火鍋を食べるのに最もいい時期だ。
3. 这家店的冬季打折活动马上就要开始了。 このお店の冬のセールがまもなく始まる。

使い方ガイド

場面: weather, seasons

トーン: neutral

正しい言い方

• 冬は防寒に気をつけましょう。
• 冬季オリンピックは4年に一度開催される。

避ける言い方

• 日常会話でいつも冬天の代わりに冬季を使わないようにしましょう。冬季はフォーマルな響きがあります。普段の会話では冬天の方が自然です。

起源と歴史

Compound of 冬 (winter) and 季 (season). 冬 depicts the end of a year's cycle, and 季 means season.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal