大型

• 병음: dà xíng
• 한자 분석: 大 = pictograph of a person with arms spread; 型 = 刑 (mold/punish) + 土 (earth)

뜻

대형의; 대규모의. 크기, 범위, 규모가 큰 것을 묘사한다.

대규모 행사, 프로젝트, 장비, 기업을 묘사할 때 명사 앞에 쓰이는 형용사이다. 격식적인 상황과 뉴스에서 흔하다. 活动(행사), 企业(기업), 设备(장비), 演出(공연), 超市(대형마트)와 함께 자주 쓰인다.

예문

1. 这个周末城市中心有一场大型音乐会。 이번 주말 도심에서 대형 콘서트가 열린다.
2. 这家大型超市什么东西都有卖。 이 대형 마트에는 없는 게 없다.
3. 公司购买了一批大型设备来提高生产效率。 회사는 생산 효율을 높이기 위해 대형 장비를 대량 구입했다.

사용 가이드

맥락: news, business, events

어조: neutral

올바른 표현

• 이것은 대형 국제 전시회이다.
• 대기업은 보통 더 많은 자원을 가지고 있다.

피해야 할 표현

• 사람을 묘사할 때 大型을 쓰면 안 된다. 大型은 사물, 행사, 조직을 수식한다. 체격이 큰 사람에게는 高大나 壮을 쓴다.

기원과 역사

大 (big) + 型 (type/model) — of a large type or category, indicating significant size or scale.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal