大型

• ピンイン: dà xíng
• 漢字の分解: 大 = pictograph of a person with arms spread; 型 = 刑 (mold/punish) + 土 (earth)

意味

大型の；大規模の。規模や大きさが大きいことを表す。

大規模なイベント・プロジェクト・設備・企業を表すのに名詞の前に置く形容詞。フォーマルな場面やニュースでよく使われる。活动（イベント）・企业（企業）・设备（設備）・演出（公演）・超市（スーパー）などと組み合わせる。

例文

1. 这个周末城市中心有一场大型音乐会。 今週末、市の中心部で大型コンサートがある。
2. 这家大型超市什么东西都有卖。 この大型スーパーは何でも売っている。
3. 公司购买了一批大型设备来提高生产效率。 会社は生産効率を上げるために大型設備を一式購入した。

使い方ガイド

場面: news, business, events

トーン: neutral

正しい言い方

• これは大型の国際展示会だ。
• 大型企業はリソースが豊富なことが多い。

避ける言い方

• 大型を人に使わない——物・イベント・組織を修飾する言葉なので、体格の大きな人を表すには高大や壮を使う。

起源と歴史

大 (big) + 型 (type/model) — of a large type or category, indicating significant size or scale.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal