大楼

• 병음: dà lóu
• 한자 분석: 大 = pictograph of a person with arms spread; 楼 = 木 (wood) + 娄 (phonetic component)

뜻

빌딩; 대형 다층 건물. 높거나 규모가 큰 건축물.

대형 건물, 보통 상업용, 사무용, 주거용 다층 건물을 가리킨다. 도시 맥락에서 흔하다. 건물 이름에 자주 나타난다(办公大楼, 教学大楼). 층이 있는 건물이나 단순히 '위층'을 의미할 수 있는 楼 단독과는 구분된다.

예문

1. 公司搬到了一栋新的写字大楼里。 회사가 새 사무실 빌딩으로 이사했다.
2. 这座大楼有三十层，是我们市最高的建筑。 이 빌딩은 30층으로 우리 시에서 가장 높은 건물이다.
3. 大楼前面有一个很大的停车场。 빌딩 앞에 아주 큰 주차장이 있다.

사용 가이드

맥락: urban, everyday, work

어조: neutral

올바른 표현

• 저 빌딩 15층에서 일해요.
• 이 빌딩은 작년에 막 완공됐어요.

피해야 할 표현

• 단층집을 大楼라고 부르면 안 된다. 大楼는 높은 다층 건물을 의미한다. 일반 주택은 房子를 쓴다.

기원과 역사

大 (big/large) + 楼 (multi-storey building) — a large building with multiple floors.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal