词汇

• 병음: cí huì
• 한자 분석: 词 = 讠(speech radical) + 司 (to manage), meaning a word or phrase; 汇 = 氵(water) + 匚 (box), meaning to gather together

뜻

어휘; 단어와 표현. 한 언어 또는 한 사람이 아는 단어의 총집합.

언어 전체, 특정 분야, 또는 개인이 아는 단어 지식을 가리킬 때 씁니다. 교육 및 언어 학습 맥락에서 매우 흔히 쓰입니다. 词汇量(어휘량), 词汇表(단어 목록), 基础词汇(기초 어휘). 구어에서도 씁니다: 你的词汇量很大(어휘력이 풍부하네요).

예문

1. 学习一门语言最重要的是积累词汇。 언어를 배울 때 가장 중요한 것은 어휘를 쌓는 것입니다.
2. 这本书后面附有一个词汇表。 이 책 뒷부분에 단어 목록이 실려 있습니다.
3. 多阅读可以帮助你扩大词汇量。 독서를 많이 하면 어휘력을 넓히는 데 도움이 됩니다.

사용 가이드

맥락: education, language learning, academic

어조: neutral

올바른 표현

• 你的英语词汇量大概有多少？(영어 어휘력이 대략 어느 정도 돼요?)
• 这篇课文的词汇都比较简单。(이 지문의 어휘는 모두 비교적 간단합니다.)

피해야 할 표현

• 用词汇指一个单独的词，比如'这个词汇很难' (词汇를 단어 하나를 가리키는 데 쓰지 마세요. 단어 하나는 词나 单词를 쓰세요. 词汇는 어휘 전체를 가리킵니다.)

기원과 역사

词 (word, phrase) + 汇 (to gather, to collect). The compound conveys the idea of a collection or gathering of words, forming a vocabulary.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal