词汇

• ピンイン: cí huì
• 漢字の分解: 词 = 讠(speech radical) + 司 (to manage), meaning a word or phrase; 汇 = 氵(water) + 匚 (box), meaning to gather together

意味

語彙；言葉や表現の集まり。ある言語やある人が知っている単語の集合。

言語全体、特定の分野、または個人の語彙知識を指す。教育的・言語学的な文脈でよく使われる：词汇量（語彙数）、词汇表（単語リスト）、基础词汇（基本語彙）。日常的にも使われる：你的词汇量很大（あなたは語彙が豊富だ）。

例文

1. 学习一门语言最重要的是积累词汇。 言語学習で一番大切なのは語彙を積み重ねること。
2. 这本书后面附有一个词汇表。 この本の後ろに単語リストが付いている。
3. 多阅读可以帮助你扩大词汇量。 たくさん読むことで語彙量を増やすことができる。

使い方ガイド

場面: education, language learning, academic

トーン: neutral

正しい言い方

• 英語の語彙はだいたいどのくらいある？
• この課文の語彙はどれも比較的簡単だ。

避ける言い方

• 词汇は1つの単語を指すためには使わない。1つの言葉は词や单词と言う。词汇は語彙全体を指すコレクションの概念。

起源と歴史

词 (word, phrase) + 汇 (to gather, to collect). The compound conveys the idea of a collection or gathering of words, forming a vocabulary.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal