窗户

• 병음: chuāng hu
• 한자 분석: 窗 = 穴 (hole/cave) + 囱 (chimney opening); 户 = pictograph of a single door panel

뜻

창문. 빛과 공기가 들어오도록 벽이나 지붕에 유리를 끼워 만든 구멍.

중국어 구어에서 '창문'을 뜻하는 일반적인 일상 단어입니다. 집, 사무실, 차량 등 모든 상황에서 씁니다. 户 접미사가 붙어 구어체 느낌을 줍니다. 흔한 연어로는 开窗户(창문을 열다), 关窗户(창문을 닫다), 窗户玻璃(창문 유리)가 있습니다.

예문

1. 请帮我把窗户打开，房间里太闷了。 창문 좀 열어줘요. 방이 너무 답답해요.
2. 风把窗户吹开了，雨水都飘进来了。 바람에 창문이 열려서 빗물이 다 들어왔어요.
3. 从这个窗户可以看到远处的山。 이 창문으로 멀리 있는 산이 보여요.

사용 가이드

맥락: everyday, home, description

어조: neutral

올바른 표현

• 天气好的时候我喜欢打开窗户。(날씨가 좋을 때는 창문 열기를 좋아합니다.)
• 小心，别让孩子爬到窗户上面去。(조심하세요. 아이가 창문에 올라가지 못하게 하세요.)

피해야 할 표현

• 正式文章中写'窗户' (격식체 글이나 문학 작품에서는 窗户 대신 窗만 쓰세요. 户 접미사는 구어체 표현입니다.)

기원과 역사

窗 (window, from 穴 = hole + 囱 = chimney/opening) + 户 (door, household). 户 serves as a colloquial suffix. The character 窗 evolved from depicting a hole in the roof for ventilation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal