成人

• 병음: chéng rén
• 한자 분석: 成 = 戊 (weapon) + 丁 (nail), meaning to become or accomplish; 人 = pictograph of a standing person

뜻

성인, 어른. 성년에 도달한 사람.

명사(성인)와 형용사(성인용) 둘 다로 쓰인다. 중국에서 법적 성인은 18세부터다. 成人教育(성인 교육), 成人票(성인 티켓), 成人礼(성인식) 등의 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 买票的时候，成人票和儿童票的价格不一样。 표를 살 때 성인 요금과 아동 요금이 다르다.
2. 他已经是成人了，应该自己做决定。 그는 이미 성인이니까 스스로 결정해야 한다.
3. 这部电影只适合成人观看。 이 영화는 성인만 관람할 수 있다.

사용 가이드

맥락: official, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 성인은 자기 행동에 책임을 져야 해. (성인은 자신의 행동에 책임을 져야 한다.)
• 이 수영장은 성인 구역과 아동 구역이 나뉘어 있어. (이 수영장은 성인 구역과 아동 구역으로 나뉘어 있다.)

피해야 할 표현

• 그는 이미 成人人이야'라고 하지 마세요 — 成人에 이미 人이 포함되어 있습니다. '他已经是成人了'라고만 하세요

기원과 역사

成 means to become or to accomplish; 人 means person. Together they mean someone who has become a full person — an adult.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal