成人

• ピンイン: chéng rén
• 漢字の分解: 成 = 戊 (weapon) + 丁 (nail), meaning to become or accomplish; 人 = pictograph of a standing person

意味

大人；成人。成熟した年齢に達した人。

名詞（大人の人）としても形容詞（大人向けの）としても使われる。中国では法律上の成人は18歳から。成人教育（成人教育）・成人票（大人チケット）・成人礼（成人式）などの文脈でよく使われる。

例文

1. 买票的时候，成人票和儿童票的价格不一样。 切符を買うとき、大人料金と子ども料金は違う。
2. 他已经是成人了，应该自己做决定。 彼はもう大人なのだから、自分で決めるべきだ。
3. 这部电影只适合成人观看。 この映画は大人だけに適している。

使い方ガイド

場面: official, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 大人は自分の行動に責任を持つべきだ。
• このプールには大人エリアと子どもエリアがある。

避ける言い方

• 成人人とは言わない——成人にはすでに「人」の意味が含まれているので、「彼はもう成人だ」だけでよい

起源と歴史

成 means to become or to accomplish; 人 means person. Together they mean someone who has become a full person — an adult.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal