采访

• 병음: cǎi fǎng
• 한자 분석: 采 = 爫 (hand/claw) + 木 (tree) — to pick, to gather; 访 = 讠(speech) + 方 (direction, phonetic) — to visit, to inquire

뜻

취재하다; 인터뷰. 기자가 정보를 수집하는 언론 인터뷰.

주로 미디어와 언론 분야에서 사용됩니다. 인터뷰어는 采访者 또는 记者라 하고, 인터뷰 대상자는 被采访者라 합니다. 동사(采访某人)와 명사(一次采访) 모두로 사용 가능합니다. 취업 면접인 面试와는 다릅니다.

예문

1. 记者采访了这位著名的科学家。 기자가 그 유명한 과학자를 인터뷰했다.
2. 她第一次接受电视台的采访，有点紧张。 그녀는 처음으로 TV 인터뷰를 받아서 조금 긴장했다.
3. 这篇报道是经过深入采访后写成的。 이 기사는 심층 취재 후 작성된 것이다.

사용 가이드

맥락: media, journalism, news

어조: professional

올바른 표현

• 기자가 몇 가지 질문을 하고 싶어 한다.
• 이번 취재 덕분에 많은 새로운 정보를 알게 됐다.

피해야 할 표현

• 취업 면접에 采访를 사용하지 마세요 — 취업 면접은 面试입니다. 采访는 언론이나 미디어 인터뷰에만 사용됩니다.

기원과 역사

采 originally meant 'to pick' or 'to gather' (a hand picking from a tree); 访 means 'to visit' or 'to seek'. Together they mean 'to gather information by visiting', which became the standard word for journalistic interviews.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal