毕业

• 병음: bì yè
• 한자 분석: 毕 = simplified from 畢, meaning finish/complete; 业 = simplified from 業, meaning studies/profession

뜻

졸업하다; 졸업. 학교나 대학교의 교육 과정을 마치는 것.

초등학교, 중학교, 고등학교, 대학교 등 어떤 교육기관을 졸업할 때든 사용함. 어떤 기관인지 나타낼 때 于나 从을 뒤에 붙임. 비격식적으로는 어떤 단계를 마무리한다는 의미로도 쓰임.

예문

1. 她明年六月就要从大学毕业了。 그녀는 내년 6월에 대학교를 졸업해요.
2. 毕业以后你打算做什么工作？ 졸업 후에 어떤 일을 할 계획이에요?
3. 他是去年毕业的，现在已经在一家大公司上班了。 그는 작년에 졸업해서 지금은 대기업에 다니고 있어요.

사용 가이드

맥락: education, career

어조: neutral

올바른 표현

• 祝你毕业快乐！(졸업 축하해요!)
• 他毕业于北京大学。(그는 베이징대학교를 졸업했어요.)

피해야 할 표현

• 说'我毕业了这门课' ('毕业了这门课'처럼 단일 과목을 수료했을 때 毕业를 쓰지 마세요 — 毕业는 전체 과정을 마치는 것을 의미해요; 개별 과목 수료에는 学完이나 修完을 쓰세요)

기원과 역사

A compound of 毕 (finish, complete) and 业 (studies, profession). Together they mean to complete one's course of study.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal