宝石

• 병음: bǎo shí
• 한자 분석: 宝 = 宀 (roof) + 玉 (jade), meaning treasure; 石 = pictograph of a rock at a cliff face, meaning stone

뜻

보석; 귀한 돌. 아름다움과 희귀성으로 가치 있는 천연 광물.

다이아몬드, 루비, 에메랄드, 옥과 같은 귀하거나 반귀한 돌을 가리킴. 보석류, 지질학, 귀중품에 관한 일상 대화에서 사용됨. 红宝石(루비), 蓝宝石(사파이어) 같은 복합어에도 흔히 쓰임.

예문

1. 这枚戒指上镶着一颗蓝色的宝石。 이 반지에는 파란색 보석이 박혀 있어요.
2. 她去珠宝店看了几种不同颜色的宝石。 그녀는 보석 가게에 가서 여러 가지 색깔의 보석을 살펴봤어요.
3. 这块宝石非常稀有，价值连城。 이 보석은 매우 희귀해서 값어치를 매길 수가 없어요.

사용 가이드

맥락: jewellery, shopping, culture

어조: neutral

올바른 표현

• 红宝石和蓝宝石都是很受欢迎的宝石。(루비와 사파이어는 모두 인기 있는 보석이에요.)
• 这颗宝石的颜色非常漂亮。(이 보석의 색이 정말 예뻐요.)

피해야 할 표현

• 把普通的石头叫'宝石' (평범한 돌을 '宝石'라고 부르지 마세요 — 이 단어는 귀하거나 반귀한 광물을 가리키는 말이에요)

기원과 역사

A compound of 宝 (treasure) and 石 (stone). Literally 'treasure stone' — a stone of precious value.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal