宝石

• ピンイン: bǎo shí
• 漢字の分解: 宝 = 宀 (roof) + 玉 (jade), meaning treasure; 石 = pictograph of a rock at a cliff face, meaning stone

意味

宝石。美しさと希少性から価値を持つ天然鉱物。

ダイヤモンド、ルビー、エメラルド、翡翠などの貴石や半貴石を指す。宝飾品、地質学、貴重品に関する日常会話で使われる。红宝石（ルビー）や蓝宝石（サファイア）などの複合語によく登場する。

例文

1. 这枚戒指上镶着一颗蓝色的宝石。 この指輪には青い宝石がはめ込まれている。
2. 她去珠宝店看了几种不同颜色的宝石。 彼女は宝石店でいくつかの異なる色の宝石を見た。
3. 这块宝石非常稀有，价值连城。 この宝石は非常に稀少で、値がつけられないほどの価値がある。

使い方ガイド

場面: jewellery, shopping, culture

トーン: neutral

正しい言い方

• 红宝石和蓝宝石都是很受欢迎的宝石。（ルビーとサファイアはどちらもとても人気のある宝石です。）
• 这颗宝石的颜色非常漂亮。（この宝石の色はとても美しい。）

避ける言い方

• 把普通的石头叫'宝石'（普通の石を宝石と呼ぶのは間違いです。宝石は貴石や半貴石など特定の鉱物を指す言葉です。）

起源と歴史

A compound of 宝 (treasure) and 石 (stone). Literally 'treasure stone' — a stone of precious value.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal