宝贵

• 병음: bǎo guì
• 한자 분석: 宝 = 宀 (roof) + 玉 (jade), meaning treasure; 贵 = simplified from 貴, meaning expensive/precious

뜻

귀중한, 소중한. 아껴야 할 만큼 큰 가치가 있는 것을 묘사한다.

시간, 경험, 기회, 생명 등 추상적인 것의 높은 가치를 나타낼 때 주로 쓰인다. 단순히 重要(중요하다)라고 하는 것보다 더 격식 있고 진지한 어감을 담고 있다. 동기부여나 성찰의 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 时间是最宝贵的资源，我们不应该浪费。 시간은 가장 귀중한 자원이니 낭비해서는 안 된다.
2. 这次实习让我获得了宝贵的工作经验。 이번 인턴십을 통해 귀중한 업무 경험을 얻었다.
3. 健康是宝贵的，年轻的时候就要注意保养。 건강은 소중한 것이니 젊을 때부터 관리해야 한다.

사용 가이드

맥락: education, work, reflection

어조: serious

올바른 표현

• 이건 정말 귀중한 배움의 기회야. (이것은 매우 귀중한 학습 기회입니다.)
• 귀중한 경험은 돈보다 더 중요해. (귀중한 경험은 돈보다 더 중요합니다.)

피해야 할 표현

• 이 컵은 정말 宝贵해'라고 하지 마세요 — 宝贵는 평범한 물건에는 쓰지 않고, 깊은 의미가 있는 것에만 씁니다. 비싼 물건에는 贵重을 쓰세요

기원과 역사

A compound of 宝 (treasure) and 贵 (expensive, noble). Both characters convey value, creating a strong sense of preciousness.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal