宝贵

• ピンイン: bǎo guì
• 漢字の分解: 宝 = 宀 (roof) + 玉 (jade), meaning treasure; 贵 = simplified from 貴, meaning expensive/precious

意味

貴重な；かけがえのない。大切にすべき価値の高いものを表す。

特に時間、経験、機会、命などの抽象的なものの価値を表すのに使う。単に「重要」と言うよりも改まった重い響きがある。動機づけや感慨を込めた文脈でよく使われる。

例文

1. 时间是最宝贵的资源，我们不应该浪费。 時間は最も貴重な資源で、無駄にしてはいけない。
2. 这次实习让我获得了宝贵的工作经验。 今回のインターンで貴重な仕事の経験が積めた。
3. 健康是宝贵的，年轻的时候就要注意保养。 健康は貴重なもので、若いうちから体に気をつけなければならない。

使い方ガイド

場面: education, work, reflection

トーン: serious

正しい言い方

• これは非常に貴重な学びの機会だ。
• 貴重な経験はお金より大切だ。

避ける言い方

• 普通のコップなどに「宝贵」を使うのはNG — 深い意義を持つものに使う言葉なので、高価な物品には「贵重」を使う

起源と歴史

A compound of 宝 (treasure) and 贵 (expensive, noble). Both characters convey value, creating a strong sense of preciousness.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal