爱护

• 병음: ài hù
• 한자 분석: 爱 = simplified from 愛, meaning love; 护 = 扌(hand) + 户 (door, phonetic), meaning protect

뜻

아끼고 보호하다; 돌보다. 소중히 다뤄야 할 것에 대해 쓴다.

애정에서 비롯된 보호적 돌봄을 의미한다. 자연, 공공 시설, 아이들, 조심히 다뤄야 할 모든 것에 흔히 쓰인다. 방어에 더 가까운 保护와 달리 爱护는 다정하고 보살피는 태도를 강조한다.

예문

1. 我们应该爱护环境，不要随便扔垃圾。 우리는 환경을 아껴야 해요, 쓰레기를 함부로 버리면 안 돼요.
2. 请大家爱护公共设施，不要在墙上乱写乱画。 공공시설을 아껴 주세요, 벽에 낙서하지 마세요.
3. 妈妈爱护每一个孩子，对他们都一样好。 엄마는 모든 아이를 아끼시고 똑같이 잘 대해 주세요.

사용 가이드

맥락: environment, education, everyday

어조: caring

올바른 표현

• 우리는 작은 동물들을 아껴야 해요.
• 화초와 나무를 아끼는 것은 모든 사람의 책임이에요.

피해야 할 표현

• 개인 전자기기에 爱护를 쓰지 마세요 — 지나치게 감상적으로 들려요. 소지품에는 保护나 爱惜이 더 적합해요

기원과 역사

A compound of 爱 (love) and 护 (protect), literally 'love and protect.' Used since classical Chinese to express tender, protective care.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal