整齐

• 병음: zhěng qí
• 한자 분석: 整 = 束 + 攵 + 正, meaning 'orderly'; 齐 = simplified from 齊, meaning 'even, uniform'

뜻

깔끔한; 정돈된; 가지런한. 잘 정리되어 있거나 가지런하거나 질서 있는 상태를 묘사함.

외모, 배치, 균일성을 묘사할 때 사용됨. 사람의 외모 (穿得很整齐 = 단정하게 차려입다), 사물 (排列整齐 = 가지런히 배열되다), 집단 (队伍整齐 = 대열이 가지런하다) 등을 설명할 수 있음. 반대말은 乱(어수선한).

예문

1. 教室里的桌椅摆放得很整齐。 교실의 책상과 의자가 아주 가지런히 놓여 있다.
2. 他每天出门前都把自己打扮得很整齐。 그는 매일 외출하기 전에 단정하게 차려입는다.
3. 这些书架上的书排列得非常整齐。 이 책장의 책들이 매우 가지런히 정리되어 있다.

사용 가이드

맥락: everyday, description, school

어조: approving

올바른 표현

• 글씨를 참 단정하게 쓰네요.
• 학생들이 아주 가지런히 서 있습니다.

피해야 할 표현

• 음식에는 整齐를 쓰지 마세요 — 이 단어는 정렬이나 깔끔함을 나타내며 음식의 질과는 관계없습니다. 음식에는 好吃나 漂亮을 쓰세요.

기원과 역사

整 (orderly, whole) + 齐 (even, uniform). Together they mean 'neat and uniform.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal