预防

• 병음: yù fáng
• 한자 분석: 预 = 予 (give) + 页 (page/head), meaning 'in advance'; 防 = 阝(阜) (mound) + 方 (direction), meaning 'to guard against'

뜻

예방하다; 막다; 예방. 나쁜 일이 발생하지 않도록 미리 조치를 취하는 것.

건강 및 안전 관련 상황에서 자주 사용됨. 预防疾病(질병 예방), 预防措施(예방 조치) 등의 표현에 자주 등장함. 사후 대응이 아닌 사전 예방적 행동을 강조함.

예문

1. 洗手是预防疾病的好方法。 손 씻기는 질병을 예방하는 좋은 방법이다.
2. 我们应该提前做好预防工作。 우리는 미리 예방 작업을 잘 해두어야 한다.
3. 打疫苗可以预防很多传染病。 예방 접종을 하면 많은 전염병을 예방할 수 있다.

사용 가이드

맥락: health, safety, medical

어조: serious

올바른 표현

• 예방이 치료보다 더 중요합니다.
• 우리는 화재 발생을 예방해야 합니다.

피해야 할 표현

• 预防의 목적어로 사람을 쓰지 마세요 — 질병, 재해, 문제 등 추상적인 명사만 올 수 있습니다.

기원과 역사

预 (in advance, beforehand) + 防 (to guard against, to prevent). Together: to guard against in advance.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal