预防

• ピンイン: yù fáng
• 漢字の分解: 预 = 予 (give) + 页 (page/head), meaning 'in advance'; 防 = 阝(阜) (mound) + 方 (direction), meaning 'to guard against'

意味

予防する；防ぐ；予防。悪いことが起きないよう事前に対策を取ること。

健康や安全に関する文脈でよく使われる。预防疾病（病気を予防する）・预防措施（予防措置）などのフレーズによく登場する。事後対応ではなく事前の積極的な行動を強調する。

例文

1. 洗手是预防疾病的好方法。 手洗いは病気を予防する良い方法だ。
2. 我们应该提前做好预防工作。 私たちは事前にしっかり予防対策をしておくべきだ。
3. 打疫苗可以预防很多传染病。 ワクチン接種で多くの感染症を予防できる。

使い方ガイド

場面: health, safety, medical

トーン: serious

正しい言い方

• 预防比治疗更重要。（予防は治療より大切だ。）
• 我们要预防火灾的发生。（火災が発生しないよう予防しなければならない。）

避ける言い方

• 我预防了那个人。（预防の目的語に人は使えない。病気・災害・問題などの抽象名詞をとる。）

起源と歴史

预 (in advance, beforehand) + 防 (to guard against, to prevent). Together: to guard against in advance.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal