乐队

• 병음: yuè duì
• 한자 분석: 乐 = simplified from 樂, a pictograph of bells on a wooden frame, meaning 'music'; 队 = 阝(阜) (mound) + 人 (person), simplified from 隊, meaning 'team'

뜻

밴드; 오케스트라; 음악 그룹. 함께 연주하는 음악가들의 모임.

록 밴드부터 오케스트라까지 모든 음악 앙상블을 가리킬 수 있다. 일상적인 용법에서는 주로 대중음악 밴드를 가리킨다. 乐는 음악과 관련될 때 yuè로 발음되며, 기쁘다는 뜻의 lè와 구분된다.

예문

1. 这支乐队的音乐非常好听。 이 밴드의 음악은 정말 듣기 좋아.
2. 他在学校的乐队里弹吉他。 그는 학교 밴드에서 기타를 친다.
3. 周末有一场乐队的现场演出。 주말에 밴드 라이브 공연이 있어.

사용 가이드

맥락: music, entertainment, school

어조: enthusiastic

올바른 표현

• 어떤 밴드 좋아해?
• 우리는 밴드를 결성했어.

피해야 할 표현

• 불필요한 수식어를 붙이지 않는다 — 乐队는 이미 음악 그룹을 의미하므로 그냥 我参加了一个乐队라고 하면 된다

기원과 역사

乐 (music, yuè) + 队 (team, group). A team that plays music — a band or orchestra.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal