乐队

• ピンイン: yuè duì
• 漢字の分解: 乐 = simplified from 樂, a pictograph of bells on a wooden frame, meaning 'music'; 队 = 阝(阜) (mound) + 人 (person), simplified from 隊, meaning 'team'

意味

バンド；オーケストラ；音楽グループ。一緒に演奏する音楽家の集まり。

ロックバンドからオーケストラまであらゆる音楽アンサンブルを指す。日常的な用法ではポップミュージックのバンドを指すことが多い。なお、楽は音楽関連ではyuèと発音し、「楽しい」を意味するlèとは異なる。

例文

1. 这支乐队的音乐非常好听。 このバンドの音楽はすごくいい。
2. 他在学校的乐队里弹吉他。 彼は学校のバンドでギターを弾いている。
3. 周末有一场乐队的现场演出。 週末にバンドのライブがある。

使い方ガイド

場面: music, entertainment, school

トーン: enthusiastic

正しい言い方

• 你喜欢哪个乐队？（どのバンドが好き？）
• 我们组建了一支乐队。（私たちはバンドを結成した。）

避ける言い方

• 我参加了一个唱歌乐队。（余分な修飾語を加えなくていい。乐队はすでに音楽グループを含意している。「バンドに入った」なら我参加了一个乐队と言えばいい。）

起源と歴史

乐 (music, yuè) + 队 (team, group). A team that plays music — a band or orchestra.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal