愿望

• 병음: yuàn wàng
• 한자 분석: 愿 = 原 (original) + 心 (heart), simplified from 願, meaning 'to wish'; 望 = 亡 (perish) + 月 (moon) + 王 (king), meaning 'to gaze' or 'to hope'

뜻

소원; 바람; 포부. 무언가가 이루어지기를 바라는 희망이나 열망.

중요한 인생 목표나 꿈에 대한 진심 어린 바람과 포부를 말한다. 实现愿望(소원을 이루다), 美好的愿望(아름다운 소원) 같은 표현에서 흔히 쓰인다. 希望(희망)보다 더 격식 있고 깊은 의미를 담고 있다.

예문

1. 她最大的愿望是环游世界。 그녀의 가장 큰 소원은 세계 여행을 하는 거야.
2. 祝你所有的愿望都能实现。 네 모든 소원이 이루어지길 바라.
3. 小时候，我的愿望是当一名医生。 어렸을 때 내 꿈은 의사가 되는 거였어.

사용 가이드

맥락: personal, celebrations, goals

어조: hopeful

올바른 표현

• 你的新年愿望是什么？(새해 소원이 뭐야?)
• 我终于实现了自己的愿望。(드디어 내 소원을 이뤘어.)

피해야 할 표현

• 我的愿望是吃午饭。(점심 먹는 것 같은 사소한 일상적 바람에는 愿望을 쓰지 말 것 — 중요한 포부를 의미한다. 단순한 원함에는 想을 사용할 것)

기원과 역사

愿 (willing, wish) + 望 (to hope, to gaze). Together: a heartfelt wish or aspiration.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal