游

• 병음: yóu
• 한자 분석: 游 = 氵(水) (water) + 方 (direction) + 㫃 (flag), indicating movement through water

뜻

헤엄치다; 유람하다; 돌아다니다. 물속을 이동하거나 즐겁게 여행하는 것.

독립 동사로 쓰면 주로 '수영하다'를 의미함(游泳). '여행하다' 또는 '돌아다니다'의 의미도 있음(旅游 = 여행하다, 游客 = 관광객). 자유롭거나 여유로운 이동을 묘사하는 데 사용.

예문

1. 他每天早上去游泳池游一个小时。 그는 매일 아침 수영장에 가서 한 시간 동안 수영해.
2. 周末我们打算去公园游玩。 주말에 공원에 놀러 가기로 했어.
3. 鱼在水里自由地游来游去。 물고기가 물속을 자유롭게 헤엄쳐 다녀.

사용 가이드

맥락: sports, travel, nature

어조: casual

올바른 표현

• 你会游泳吗？(수영할 줄 알아요?)
• 我们去湖边游玩吧。(호수 근처에 놀러 가자.)

피해야 할 표현

• 我游了北京。(游 단독으로 '방문했다'는 뜻으로 쓰지 마세요. 我去北京旅游了 또는 我游览了北京이라고 하세요.)

기원과 역사

Originally depicted a flag or banner streaming in the wind, later extended to mean flowing movement in water (swimming) and free travel.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal