影视

• 병음: yǐng shì
• 한자 분석: 影 = 景 (scenery) + 彡 (light streaks), meaning shadow or image; 视 = 礻(示) (show) + 见 (see)

뜻

영상 미디어; 영화와 텔레비전. 영화와 TV 산업을 통칭하는 합성어.

电影(영화)와 电视(텔레비전)을 합친 줄임말. 影视作品(영화·드라마 작품), 影视明星(영화·드라마 스타), 影视行业(엔터테인먼트 산업) 등의 복합어에서 자주 쓰인다.

예문

1. 她是一位有名的影视演员。 그녀는 유명한 영화·드라마 배우다.
2. 这个城市有很多影视公司。 이 도시에는 영화·방송 회사가 많다.
3. 他从小就对影视行业感兴趣。 그는 어릴 때부터 영화·방송 업계에 관심이 있었다.

사용 가이드

맥락: entertainment, media, culture

어조: descriptive

올바른 표현

• 그는 영화·방송계에서 10년 동안 일했다.
• 이 영상 작품은 매우 인기가 많다.

피해야 할 표현

• 影视를 단독으로 가산 명사처럼 쓰지 않는다 — 특정 작품은 影视作品이라 하고, 특정 영화나 드라마는 电影/电视剧라고 한다.

기원과 역사

影 (shadow, image, film) + 视 (to look, vision, television). An abbreviation of 电影 + 电视.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal